""Le mot « écomusée » vient du grec « oïkos », signifiant la maison et tout ce qui l’entoure (l’environnement…) et « museum » signifie littéralement « montagne des muses », réceptacle antique du patrimoine.
Comme tout musée, un écomusée assure, entre autres, des fonctions de conservation, de recherche, d’exposition, d’éducation et de diffusion auxquelles s’ajoute un rôle social et communautaire. Par conséquent, il favorise la participation citoyenne à ses activités, est ancré dans son milieu et contribue à son développement.""
Puis-je traduire de tout ça qu’un Ecomusée peut fêter Halloween qui fait hélas partie actuellement des "environnements communaux" alors qu’un musée breton célébrerait la Samain* ? (...)