Retrouvez l’actualité de Groix sur le blog d’Anita :
https://ile-de-groix.info/blog


Accueil > ARTS, CULTURE & SPECTACLES

La Grègue ou la Grek ?

dimanche 23 septembre 2007

En lisant "Les lianes", un livre de Suzel GRONDIN-PILOU à recommander, je suis tombé sur le mot "grègue", utilisé à la Réunion pour désigner un ustensile permettant de faire du café
Je me demande si les marins groisillons n’auraient pas rapporté ce mot et il serait devenu la GREK
Jean Picart

En faisant usage d’un moteur de recherche, on trouve que la grègue désignait la chaussette en vieux français.
Ici, tous les anciens se rappellent avoir vu passer le café dans "la chaussette".
Si à La Réunion, on a gardé le terme de "grègue" par extension pour la cafetière, peut-être en est-il de même ici, avec l’accent du pays naturellement....
AM

illustration le Journal de l’Ile (de la Réunion)

Commentaires

Cliquez ici pour rejoindre le blog