Des souvenirs en Hommage à José.
12 commentaires
Merci Arthur (Morisson)
à voir ici : https://bretongroix.bzh/fr/
"Mon père qui est né en 1931. Il était petit et il se souvenait du four. Déjà… Il se souvenait du four qui était jusqu’à Pen-Men de ce côté là, à Kerloret. Il se souvenait qu’une fois. Il était allé… faire du pain quoi, avec sa mère. Les gens avaient peur à la maison. Peut-être parce que c’était avant la guerre ou voilà… Et voilà le pain chaud, chaud comme ça. Ma grand-mère qui avait amené sa brouette avec son pain… de Kerloret jusqu’à Kerlard. Ce n’est pas loin. Mon père et son frère étaient en train de manger le pain chaud comme ça, chaud, c’était bon. Maintenant, tu as un morceau de pain, c’est un morceau de pain quoi. C’est dur, hop dehors au fond. Il y a avait des fours comme ça. Pas dans tous les villages tout de même mais je n’ai pas connu cela. Et les gens faisaient leur pain pour la semaine et la semaine d’après, à nouveau."
Vos commentaires
# Le 2 août 2021 à 12:34
Merci Mailys pour ce magnifique travail qui nous a très touché. C’est émouvant de relire les souvenirs de José que nous avons entendus et vecus avec lui des nuits et des nuits et des journées entières à Kervaillet et Kerampoulo.
Cela fait plaisir de savoir qu’il y a encore des gens qui le gardent en mémoire et font profiter les autres de sa grande connaissance et son plaisir pour la langue qu’il aimait tant.
Trugarez bras
Fana (son amie allemande qui a vu les Beatles, Jimi Hendrix, Deep Purple, les Who etc etc ....) et son mari Bébert alias Jean-€
# Le 2 août 2021 à 16:04
Nous avons la grande chance, au Cercle Celtique, d’avoir Maïlys comme prof de breton des débutants. Sa patience, sa joie de vivre et son inventivité font merveille. N’hésitez pas à la contacter (ou à contacter le Cercle) si vous souhaitez, vous aussi, apprendre le breton. Et comme elle a une énergie phénoménale, elle mène en plus un sacré travail sur les écrits de José avec beaucoup de respect et d’humanité...................... Elizabeth Mahé
# Le 5 août 2021 à 21:11, par perig
Reviens (...) zé !!, ils sont devenus "zot", en diraizon quoi..., complètement dans le mouk ! (mauve) .même " chez Bréchar"
est devenu une galerie d’art et "chez Luce" ils vendent des
gwen a du.et des autocollants GX...
.
# Le 6 août 2021 à 13:29
Et pire encore : les vergers des vieilles maisons groisillonnes sont souvent abattus pour laisser la place à la pelouse. Adieu poiriers, pommiers, figuiers... Il est temps de faire connaissance avec le robot tondeuse................................... Elizabeth Mahé
# Le 6 août 2021 à 16:55, par thierry
Que de nostalgie du passé...qui ne reviendra pas (plus)... laissez vous inspirer par l’avenir !
Hatoup !!
Thierry
# Le 6 août 2021 à 21:11
Se laisser inspirer par l’avenir ? Qu’est-ce que ça veut dire ? L’avenir c’est à moi, à nous, à vous ... de le construire pour les générations futures. Pendant que certains vont même jusqu’à abattre sans autorisation les fruitiers des voisins, nous plantons sans relâche pêchers, pruniers, noisetiers, pommiers, châtaigniers, cerisiers, noyers, mirabelliers...et puis aussi frênes et chênes.. partout où nous le pouvons, avec une pensée pour ceux qui reprendrons cette terre quand nous ne serons plus là ................................... Elizabeth Mahé
# Le 6 août 2021 à 22:40, par perig
Yé ! Ce n’est pas seulement de la nostalgie d’une communauté
illienne qui n’existe plus , la perspective d’un Disneyland groisillon ne sera ni vivable, ni durable !!...les businessmans
passeront a autre chose mais pas les groisillons de souche ou
pas.
# Le 6 août 2021 à 23:01
"les vergers des vieilles maisons groisillonnes sont souvent abattus "- ça dépend des individus ! . Nous avons acheté une vielle maison il y a + de 30 ans et : non seulement nous avons conservé les 2 pommiers haute-tige très productifs de fruit très goutés mais nous avons planté en + : 1 cognassier ( arbre très peu usité a Gx ) , 1 cerisier , 1 mirabellier , 1 reine-claude ,2 poiriers godets et 3 pommiers reinettes en godet ( nous avons essayé un figuier mais échec complet !) ;tous ces arbres ça fait un peu tassé et très "jardin de curé " si bien que la pelouse a bien du mal a verdir .Etant pas trop éloigné de la mer, très souvent les arbres souffrent des projections d’écume de mer apportés par le vent .jvk -rs
# Le 7 août 2021 à 07:35
Bonjour jvk, si vous n’avez pas échangé vos arbres fruitiers contre un terrain de golf, vous n’êtes absolument pas visé par mon commentaire. Par contre, au risque de vous surprendre, il y a de vieux cognassiers en pleine nature sur Groix (d’anciennes parcelles cultivées en fait), des néfliers et bien d’autres encore... Et chez nous aussi c’est un peu tassé mais,voyons le bon côté des choses : nous n’avons jamais eu besoin d’investir dans des parasols !
# Le 7 août 2021 à 08:05, par Edranem
Quelle chance j’ai Zabeth que les cours de danses soient supprimés et l’expo finie d’installer ... tu trouves maintenant un peu de temps pour moi :-)
AM
P Scr et pour mes sacs à kouing pod ?
# Le 7 août 2021 à 09:42
Promis pour tes sacs : juste après le défilé des àŽles du Ponant au FIL (on défile demain au Moustoir avec quelques autres Îles : Batz, Ouessant, Molène, Sein, Belle àŽle, l’Île aux Moines et nos musiciens)...... Elizabeth Mahé
# Le 14 août 2021 à 10:22, par Arthur Morisson
Je ne suis que le concepteur du site internet !
Maïlys réalise tout le reste.
voici sa chaÎne youtube https://www.youtube.com/c/Bretonne
Nous sommes actuellement en train de travailler ensemble sur un lexique en ligne (et une application) de tout les mots et expressions du breton groisillon, à partir des travaux de recherche de José. plus d’info via le site prochainement.