GROIX - LETTRE MUNICIPALE N° 12 - Mai / Juin 2004

Entre le budget principal et le budget du port la commune a besoin de 2 533 000 euros (16,60 MF) pour assurer les dépenses de salaire, de charges
administratives et financières.

Les charges de personnel restent le poste le plus lourd du budget avec 1 347
000 euros soit 53 % des dépenses de fonctionnement qui ont été bien maitrisées
en 2003.

Pour y faire face, la commune perçoit en recette 3 025 000 euros (2 309 000 euros au
budget principal et 616 000 euros pour le port).

Les élus ont souhaité maintenir le chiffre global des subventions aux
associations, assurant ainsi la continuité des politiques sociale,
culturelle et jeunesse.

En accord avec les services de l’état, le budget général de la commune sera
abondé en 2004 et 2005 par une partie de l’excédent du port. Ceci se
justifie par le fait que le Centre de Secours est appelé à intervenir en
matière de sécurité à Port Tudy. En 2006, une fois cet équipement
prioritaire terminé et financé, chaque budget deviendra autonome. Il a fallu
anticiper cette autonomie par une augmentation des taux d’imposition de 9 %.

En effet, des dépenses incompressibles comme les salaires augmentent
annuellement selon des indices nationaux de l’ordre de 4 à 5 % ce qui
correspond à une somme de 61 000 euros
(400 000 F) en 2004.

BUDGET D’INVESTISSEMENT

1. Le port :

Cette gestion claire et séparée des finances du port et de la commune se
traduira par une remise en état en profondeur des cales et jetées de Port
Tudy, et de vrais travaux d’aménagement : élargissement du quai du milieu,
nouvelle capitainerie et salle d’attente, restructuration des bà¢timents de
l’ancienne glacière et du quai Suet et pourquoi pas, à terme, un
agrandissement.

Le dynamisme économique d’une île dépend largement de la qualité de son
port. Notons que dès cette année la plate-forme du Suet et les sanitaires
seront réalisés, ainsi que les premiers travaux de confortement des cales.

2. Le budget principal :

L’élaboration du budget 2004 est largement sous-tendue par la réalisation du
Centre de Secours dont la commune finance 20%. Le budget d’investissement
prévoit de continuer l’embellissement de l’île par l’enfouissement des
réseaux aériens EDF et Télécom et la mise en valeur des chemins et espaces
publics. Les principaux grands projets sont la remise en état de bà¢timents
communaux, dont notre église du bourg, et la construction de logements aidés
pour les Croisillons. Sont également mis au budget la modernisation du
camping du Méné et l’acquisition du fort du Gripp.

En conclusion les finances de Croix sont saines et dégagent un excédent qui
permet les investissements nécessaires en matière de sécurité, d’urbanisme,
et de développement économique. Leur coà »t, qui doit rester modéré pour les
îliens, est souvent majoré par les nombreuses contraintes de l’insularité.

DECHETS MENAGERS
LE TRI SELECTIF

Depuis le démarrage du tri sélectif, un certain nombre de problèmes dus à la
réorganisation des tournées de ramassage ou liés à la mise en place des
composteurs de village, ont été résolus.

Cependant, nous continuons à voir des décharges sauvages dans certaines
zones de l’île ou des dépôts excessifs d’ordures dans les conteneurs situés
par exemple sur le port ou au Prad. Ce phénomène n’est pas uniquement lié
aux périodes de plus grande fréquentation comme les vacances scolaires par
exemple. Il est aussi dà » aux quelques personnes qui ne font pas d’effort
pour respecter les règles du tri sélectif et qui, par leur comportement,
nuisent à l’image de l’île. Chaque foyer est aujourd’hui équipé de trois
poubelles. Le civisme de chacun est indispensable au bon fonctionnement de
la collecte sélective. Les conteneurs disposés dans différents points de
l’île sont destinés à l’usage des visiteurs et ils ne déborderaient pas
comme c’est souvent le cas s’ils n’étaient pas également utilisés par
certains pour contourner les obligations du nouveau mode de collecte des
déchets ménagers.

Le dépôt sauvage de déchets constitue un délit sanctionné par une amende. A
ce jour douze plaintes ont été déposées auprès du Procureur de la République
du Tribunal de Lorient après interrogatoire des personnes identifiées par la
gendarmerie comme étant les auteurs de dépôt d’ordures dans un lieu non
autorisé.

Le tri sélectif est un acte responsable dans une société qui produit de plus
en plus de déchets. Ce mode de collecte permet de séparer les matières
recyclables qui seront ensuite récupérées pour fabriquer de nouveaux objets,
réduisant ainsi la masse des déchets à stocker ou incinérer. C’est un geste
indispensable envers les générations futures si nous voulons qu’elles
puissent, à leur tour, bénéficier d’un cadre de vie agréable et sain. C’est
un acte citoyen, la participation personnelle de chacun au maintien de la
qualité de notre environnement.

- Rappel des principes du tri

Le tri sélectif a démarré à Groix en septembre 2003. Chaque type de déchet a
sa poubelle spécifique identifiable par sa couleur
La poubelle à couvercle jaune est destinée à recevoir les emballages
(bouteilles et flacons en plastique, boîtes métalliques, briques,
cartonnettes).
La poubelle couvercle bleu est réservée aux déchets non recyclables (couches
culottes, barquettes de polystyrène, pots de produits laitiers yaourt,
fromage blanc...)
La poubelle à couvercle vert collecte les biodéchets (reste de repas, de
fruits et légumes...)
Pour le verre (bouteilles, bocaux et pots de verre ) ainsi que les journaux,
magazines et prospectus, des conteneurs appropriés placés à différents
endroits de l’île sont à la disposition de tous.

- Récapitulatif des jours de collecte (le matin de 6h00 à 13h00)

GRANDE TOURNEE :
Le lundi matin : le conteneur à couvercle VERT (biodéchets)
Le mardi matin : le conteneur à couvercle BLEU (déchets ménagers et
résiduels)
Le jeudi matin tous les 15 jours : le conteneur à couvercle JAUNE
(emballages propres et secs)

PETITE TOURNEE :
Le lundi matin : le conteneur à couvercle : VERT (biodéchets)
Le jeudi matin : tous les 15 jours : le conteneur à couvercle JAUNE
(emballages propres et secs)
Le vendredi matin : le conteneur à couvercle BLEU (déchets ménagers
résiduels)

LES JOURS FERIES
Lorsque le jour férié est un lundi ou un mardi, la collecte de vos déchets
se fait le mercredi suivant.
Lorsque le jour férié est jeudi un vendredi, la collecte de vos déchets se
fait le mercredi précédent.

DEPART DE MICHEL TESSIER

Notre secrétaire général, Michel Tessier, a quitté son poste fin avril après
trois années de travail intense et engagé au côté de l’ensemble du personnel
et des élus.

Arrivé à Groix en février 2001, Michel Tessier y a occupé le premier poste
de secrétaire général de sa carrière. Dans son allocution de départ et d’une
voix chargée d’émotion, il a remercié le maire, les élus ainsi que tous les
membres du personnel, soulignant que son passage à Groix lui avait beaucoup
appris sur le plan professionnel mais aussi sur le plan humain. Eric
Régénermel a chaleureusement remercié Michel Tessier au nom de tous les élus
pour le soutien considérable qu’il a apporté à la nouvelle équipe municipale
dès le premier jour, pilier indéfectible du travail de l’équipe qu’il a
accompagné de ses connaissances et de ses conseils tout au long de ces trois
années.

Animé d’une grande curiosité qui motive ses choix de vie, Michel Tessier a
voulu finir sa carrière dans une commune très active sur le plan économique
au service de laquelle il pourra mettre plus pleinement ses qualités de
gestionnaire en matière de budget et de finances. Il a intégré ses nouvelles
fonctions dans la commune de Parçay-Meslay, près de Tours, début mai.
Son épouse Catherine était un membre très actif de l’association "Les petits
points de Groix" dont elle était la trésorière. Elle est à l’origine de la
très belle exposition des oeuvres des membres de l’association à la salle
des fêtes l’été dernier ainsi que de la vente des cartes brodées pour le
Téléthon en décembre 2003.

Madame Véronique Leclerc prendra ses fonctions de secrétaire générale à la
mairie de Groix au premier juillet.

LES TRAVAUX GOUDRONNAGE DE LA PLATE-FORME DEVANT LA GLACIERE

Profitant de la présence de la société Eurovia sur l’île, chargée de la
construction de la plate forme de compostage de la déchetterie, la
Municipalité a demandé à la société de procéder à la réfection de la zone
située devant la glacière ainsi que du passage qui mène à la plage. La pose
d’un enrobage goudronné sur cette chaussée constitue la dernière étape des
travaux de remise en état de ce secteur du port qui avaient démarré
printemps 2003 par la consolidation des armatures suivie en octobre
de la même année par la pose d’un revêtement étanche.

LA CALE D’EMBARQUEMENT

La cale empruntée par les voyageurs pour embarquer et débarquer des bateaux
est de plus en plus dégradée. Dans l’objectif de garantir la sécurité des
passagers et avant d’entreprendre des travaux plus importants, les fissures
des cales vont être réparées. Ces travaux dont le coà »t se monte à 11 000
euros HT seront confiés à l’entreprise Marc.

LA PORTE DU BASSIN A FLOT

Suite à un problème survenu sur le système de fermeture de la porte du
bassin à flot et après diagnostic effectué par une entreprise spécialisée,
la porte doit être réparée d’urgence. La dernière réfection date de 1993.
Les boulons de retenu de la partie supérieure de la porte ont cédé suite à
une usure du pivot de fixation du bas, empêchant la fermeture correcte du
bassin à flot. Une réparation provisoire a été effectuée en attente de la
remise en état définitive qui nécessite une dépose de la porte et son
transport sur le continent. Etant donné l’arrêt du Saint-Tudy pour un mois
et le temps nécessaire à la réalisation des réparations, les travaux seront
réalisés à partir du 1er octobre. Dans le même temps, la passerelle sera
également remise en état, ainsi que tout le système hydraulique et
l’électricité.

Les travaux seront réalisés par l’entreprise Lorientaise d’Entretien Naval.
Coà »t de l’opération : 45 000 euros.

LES SANITAIRES DE PORT TUDY

Les sanitaires de Port Tudy dont la construction était indispensable afin de
faire face à l’affluence de plus en plus importante de bateaux et de
visiteurs, sont en bonne voie d’achèvement. Sauf imprévu, les travaux
devraient prendre fin le 24 juin 2004.

LA PLATE - FORME DE COMPOSTAGE DE KERBUS

Une plate forme de compostage construite sur l’esplanade de la déchetterie à
Kerbus. Ces déchets étaient jusqu’à présent stockés sur le site avant d’être
transportés sur le continent. La plate forme va permettre de les travailler
sur place afin de les transformer en compost de bonne qualité.

La fabrication d’un bon compost nécessite une opération de broyage des
déchets puis un stockage optimisé afin de lui permettre de monter en
température. Ce procédé favorisera la diminution du volume de déchets
transporté et donc une diminution des coà »ts. C’est d’ailleurs dans cet
objectif que la Cap L’Orient a décidé la construction de cette plate forme
dont le coà »t se monte à 348 000 euros TTC. Dans une phase ultérieure, cette
plate forme sera entourée de plantations et équipée d’une clôture et d’un
portail.

SPORT

Gràce au dynamisme de son président et de ses entraîneurs et à l’assiduité
de ses joueurs, l’USG a encore obtenu d’excellents résultats cette année.
L’équipe première est deuxième au classement de son groupe de promotion de
seconde division. Grà¢ce au match remporté samedi 15 mai, elle passe en
division supérieure. En deux ans d’existence, cette équipe connaît ainsi une
seconde montée consécutive.

L’équipe des moins de 18 ans qui disputait cette année son premier
championnat officiel a d’emblée imposé son talent en devenant championne de
son groupe pour l’année 2003-2004.

L’équipe des moins de 15 ans est 3ème de son groupe malgré quelques matches
se déroulant le mercredi pour cette tranche d’à¢ge. Il est parfois difficile
de trouver des encadrants disponibles en milieu de semaine.
L’école de foot, créée cette année, est ouverte tous les mercredis
après-midi aux enfants de 6 à 10 ans. Durant l’année, une dizaine de jeunes
se sont retrouvés chaque semaine sur la pelouse afin de s’initier aux règles
et aux plaisirs de ce sport.

ASSOCIATIONS LE FORUM

Comme l’an passé, les associations tiendront leur forum le samedi 6 juin de
10h à 12h30 et de 14h à 17h.

Cette journée consacrée aux associations leur permet de présenter leur
activité, leurs travaux et leurs projets afin de se faire connaître du
public et d’élargir le cercle de leurs adhérents.

Les associations de Groix, nombreuses et très actives, peuvent ainsi montrer
leur dynamisme et leur diversité. Sur chaque stand, des membres des
associations participantes seront à la disposition des visiteurs pour
répondre aux questions, renseigner, informer. Des animations ou des
démonstrations seront également proposées par certaines associations durant
cette journée. Nous vous invitons à venir nombreux à cette manifestation qui
atteste de la vitalité du monde associatif groisillon qui mérite tout notre
soutien et nos encouragements pour les nombreuses activités qu’elles
proposent.

FETE DE LA MUSIQUE

Lionel Baron invite toutes les personnes qui souhaitent se produire lors de
la fête de la musique le 21 juin (chants, instruments etc..) à une réunion
qui se tiendra le jeudi 21 juin à 18h30 à la salle des fêtes.

Par ailleurs, les personnes intéressées qui ne peuvent pas participer à la
réunion sont invitées à contacter la mairie (Tel. 02 97 86 80 15 - Nathalie
Stéphant-Mobé).

PERMANENCE JURIDIQUE

Pour des raisons personnelles, l’avocate qui assure la permanence juridique
gratuite mensuelle interrompt ses interventions jusqu’au mois de septembre.
Cependant, afin d’assurer une certaine continuité du service, elle propose
aux personnes qui le souhaitent de la contacter par téléphone. Son numéro
sera communiqué à l’Etat-Civil aux personnes qui en feront la demande.

ENVIRONNEMENT
NATURA 2000

Les groupes de travail thématiques "landes", "fréquentation" et "domaine
maritime" se sont achevés en avril.

L’ensemble des propositions discutées en réunions a été présenté aux élus de
Groix. Celles qui leur semblaient répondre à l’objectif principal du projet
Natura 2000, "la préservation des habitats et des espèces d’intérêt
communautaire sans pour autant perturber les activités locales", ont été
validées (canalisation de la fréquentation et réhabilitation des sites
dégradés, gestion des landes, communication/sensibilisation...).

Ces mesures de gestion seront reprises dans le document d’objectifs (= plan
de gestion) qui devrait être validé courant juin en comité de pilotage.
La mise en place de ces actions débutera fin 2004, début 2005. Un suivi de
ces dernières sera organisé chaque année et le document d’objectifs,
réévalué tous les six ans.

La Commune de Groix restera "opérateur local", donc maître d’ouvrage. Elle
devra continuer à s’appuyer sur les structures extérieures, membres du
comité de pilotage, compétentes dans le domaine de l’environnement, pour
mettre en oeuvre le document d’objectifs et assurer son suivi technique et
administratif (CAP L’ORIENT, Direction Régionale de l’Environnement,
Conservatoire Botanique National de Brest, Bretagne Vivante-SEPNB...).

Le processus de concertation ne devrait pas s’achever pour autant. Des
groupes de travail et des réunions publiques
continueront d’être organisées régulièrement pour informer les groisiIlons
de l’état d’avancement des opérations.

La Chargée de mission Natura 2000 quittera son poste en juillet. De sincères
remerciements sont adressés encore une fois à ceux qui ont participe à la
mise en place du projet.

Pour toute information supplémentaire : s’adresser en mairie (Céline
Leliévre / 02 07 86 80 15).

ETAT- CIVIL

NAISSANCES
4 février 2004
Amandine JEGO - 20, rue Lucien Kimitété - Groix

8 avril 2004
Marin ROCHERY - 9, rue du Presbytère - Groix

DECES
22 janvier 2004
Julienne NGO KOH épouse Noël - 70 ans - Kermunition - Groix

29 mars 2004
Rosalie MESSAGER épouse CHATTE - 66 ans - Port Coustic - Groix

7 mai 2004
Germaine LE DAY épouse BONNEC - 77 ans - Rue du Park Bras - Locmaria Groix

21 mars 2004
Rosina BREUD veuve STEPHANT - 97 ans - Praceline/Locmaria - Groix

DIVERS

EPAVES DE VEHICULES

Il n’est pas rare de trouver sur l’île des carcasses de voitures millésimées
ou autres amas de machines, matériels agricoles ou ferrailles recouverts de
ronces et de végétation.

Outre le fait que ces dépôts dénaturent le paysage, ils présentent des
risques importants pour l’environnement : pollution, incendie, blessures à
la faune sauvage.

Ces dépôts, qu’ils soient sur le domaine public ou sur une propriété privée,
sont illicites.

Selon l’article R 632-1 du Code Pénal, le fait de déposer, d’abandonner, en
un lieu public ou privé, à l’exception des lieux désignés ࢠcet effet par
l’autorité administrative, des déchets et matériaux, est puni d’une peine
prévue pour les contraventions de seconde classe.

L’article R 635-g du Code Pénal édicte que les épaves de véhicules qui ont
été transportées à l’aide d’un véhicule dans un lieu public ou privé, font
l’objet d’une contravention de la cinquième classe. Le principe du transport
à l’aide d’un véhicule est évident même si le moyen utilisé est le véhicule
devenu épave, et constitue donc de fait la circonstance d’aggravation de
dépôt.

DES NOUVELLES DU LABO PHOTO

Une première réunion s’est tenue le mardi 14 mai autour de Yann Roland,
initiateur du projet de labo photo. Les bà¢timents de Jeunesse et Marine
abritent un local anciennement utilisé à cet effet et qui a été mis à
disposition de la future association dont les membres l’ont remis en état et
nettoyé.

La prochaine étape consiste à collecter du matériel qui permettra de
démarrer les activités.

Le club qui regroupe aujourd’hui une dizaine de personnes st à la recherche
de matériel photo noir et blanc. Toute personne possédant du matériel de
développement ou autre dont elle n’a plus utilité peut contacter Yann Roland
au 02 97 86 50 01.

Les projets : la future association proposera des initiations sur les
aspects techniques et artistiques de la photographie afin de constituer un
groupe de personnes motivées qui travaillera ensuite sur des thèmes
spécifiques : photos de nuit, photos de la mer, photos de textures etc.
L’objectif étant de constituer un petit fonds de photos qui pourrait faire
l’objet d’une publication en fin d’année.

LUTTE CONTRE LE BRUIT

Les beaux jours reviennent, et avec eux les travaux à l’extérieur :
tondeuse, tronçonneuse, perceuse...

Voici un rappel des règles d’utilisation de ces outils bruyants afin
d’éviter tout différent de voisinage lié au bruit.

Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisé par des particuliers à
l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le
voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon,
tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques... ne peuvent être
effectués que :
- les jours ouvrables de 8h30 à 12h et 14h30 à 19h30
- les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h
- les dimanches et jours fériés de 10h à 12h

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DE LA SOCIETE DE CHASSE

L’assemblée générale de l’Amicale Groisillonne s’est tenue le samedi 20
mars. Cette assemblée clôturait la saison de chasse 2003 - 2004 et
établissait le bilan financier et moral.

Le point principal qui a été souligné en début de réunion est la politique
de repeuplement du gibier (faisans, perdrix) appliquée depuis 3 ans sur
l’île. Le but est d’améliorer la qualité du gibier et d’obtenir un gibier
qui se sera intégralement reproduit sur l’ile, et ce pour le plaisir de
tous, chasseurs mais aussi promeneurs qui grà¢ce à la Société de Chasse
peuvent admirer dans les champs tous ces faisans et perdrix aux couleurs
magnifiques.

Parallèlement, la Société de Chasse met en place chaque année pour la
nourriture de ces animaux, des jachères fleuries qui sont également un
plaisir pour les yeux.

Il a été rappelé aux sociétaires que la divagation des chiens sur l’île
était un gros problème, ils détruisent énormément de gibier. Il a été
envisagé des sanctions importantes pour les chiens des sociétaires. Quant
aux résidents de Groix non chasseurs, nous ferons appel à la gendarmerie
pour dresser procès verbal, car nous le rappelons, la divagation des chiens
est un délit.

Egalement à signaler, la diminution des chasseurs chaque année. Toutefois,
les territoires de chasse diminuent également avec le nombre croissant de
constructions.

Pour les dates de clôture de chasse 2004 - 2005, un affichage est prévu en
mairie afin d’éviter les éternels conflits à chaque fermeture.

II a été procédé à l’élection de 5 assesseurs. Le secrétaire, Patrice Le
IVlestre, a démissionné de ses fonctions. Une prochaine réunion du bureau
nommera son successeur.

Un vin d’honneur et un repas ont clôturé cette assemblée à l’Hôtel de la
Marine.