- A 19h :
" The Caravan Project "
Deux films de Stratis Vogiatzis et Thekla Malamou

- " The Blind fisherman "
Grèce- 2011 – 37’ – Tourné sur l’île de Chios
Grec sous-titré en français

Premier film de la série " extraordinary people ". Un instant dans la vie de Yanni Koukoumialos, un homme âgé, né dans un village de pêcheurs sur l’île de Chios où il apprend, très jeune, l’art de la pêche. A l’âge de onze ans, il perd la vue et un bras dans l’explosion d’une mine oubliée de la Seconde Guerre mondiale. Il ne s’arrête pas pour autant de pêcher.

" Black land "
Grèce- 2011 – 26’ – Tourné sur l’île de Chios
Grec sous-titré en français

Août 2012, un incendie dévaste l’île grecque de Chios. Il est considéré comme l’une des plus grandes catastrophes dans l’histoire de l’île : 16 000 hectares de forêt et de terres agricoles ont été détruits.
Images de beauté et de terreur sont révélées tout au long de ce film fort qui raconte comme les habitants ont tenté d’éteindre le feu.
L’émotion d’une communauté qui a vu son île changer de visage.

- A 21h :
" Sayomé "
Grèce – 2011 – 56’
Tourné en Crète
Réalisé par Nikos Dayandas
Produit par Anemon Productions
Grec, anglais, japonais sous-titré en français

Adoptée de force par son grand-père, Sayome a grandi dans un village japonais à distance, isolée de ses parents.
Une vingtaine d’années plus tard, elle quitte le Japon, pour suivre son compagnon, alors marin originaire de l’île de Crète. Elle s’approprie rapidement cette nouvelle culture, la langue et enfouit celle de son enfance.
Trente cinq ans plus tard, l’annonce de la mort de sa mère déclenche en elle le besoin de retrouver son pays natal.
Nous suivons son voyage de la Crète au Japon, à la recherche d’un passé oublié. Un film sur la famille, l’identité, la mémoire, avec en prime karaoké et danses grecques.

- A 22h10 :
" The call of the mountain "
Grèce – 2014 – 52’
Tourné en Crète
Réalisé par Stelios Aposolopoulos
Produit par Anemon Productions
Grec sous-titré en français

L’histoire d’un homme qui laisse sa femme et son fils de 8 ans à Athènes à la suite du meurtre de son cousin Illias dans les montagnes blanches de Crète.
De retour dans la petite communauté où il a grandi, Yannis affronte son passé et s’engage à honorer son cousin en s’occupant du troupeau familial.

A PORT-LAY 1

- A 10h :
" Une île en cadeau "
France – 2014 – 52’
Tourné sur l’île de Scalpay
Réalisé par Roddy Cunningham
Produit par Production Sundeck Films
Anglais sous-titré en français

En Ecosse, les terres sont pour la plupart dans les mains de propriétaires privés : les “Landlords”. Mais, depuis une quinzaine d’années, le vent tourne et, pour reprendre la main sur leur destin, les petites communautés isolées des Highlands rachètent leurs terres.
A Scalpay, les fermetures s’enchaînent, d’abord l’entreprise de conditionnement de saumon, puis la dernière boutique de l’île, et finalement, c’est au tour de l’école.
Alors que la communauté fait front, Fred Taylor, leur landlord avant-gardiste, a pris la singulière décision de donner gracieusement l’île aux 320 habitants de la communauté.

- A 11h20 :
" Le prince de la Vahila " - Version française
France – 2013 – 52’
Tourné à Madagascar
Réalisé par Bertrand Guerry & Thibaut Ras
Produit par Mitiki

Rajery est une figue emblématique de Madagascar. C’est un musicien talentueux et engagé pour le développement et la sauvegarde de son pays.
Au-delà de ses prouesses musicales, Rajery rayonne et se bat, au quotidien, pour sauver ce qui peut encore l’être sur les terres où il a grandi.

SELECTIONS DE COURTS METRAGES IRLANDAIS

A 16h45 - Durée : 1h52

- " Mechanic " de Feidlim Cannon et Tom Sullivan - 15’
Un mécano répare une vieille voiture pour lui faire faire un dernier tour.

- " Stolen " - de Yvonne Keane - 11’30
Une jeune fille se réveille dans une maison bien étrange, retenue
captive par un couple mystérieux.

- " Our Unfenced Country " de Niamh Heery - 18’
Shauna et Edward réalisent que se construire un avenir nécessite
de se remettre de leurs passés respectifs.

- " Touch of the Eye Zenith" de Colm O’Neill - 7’
L’imaginaire d’une aveugle qui lit un livre en braille...

- " Zenith" de Fergal Costello - 8’30
Science-Fiction. Un astronaute à la dérive se souvient de la femme qu’il a laissée sur Terre.

- " One Thousand Yards" de Jonathan Hughes " 15’
Le film explore le thème de la paranoïa et du stress post-traumatique...

- " The Luthier " de PJ Rankin - 7’30
Un instant de la vie de James O’Halloran, luthier basé à Carrigaline
dans le comté de Cork.

- " The Handsome Shadows " de Mark Cogan - 13’
Doc s’enfonce dans son chagrin lorsqu’un visage du passé vient
chambarder sa vie...

- " Kennedy Quay " de Naoimh Ní Luanaigh et Naoimh Looney - 7’30
Des bribes de conversations d’un homme seul, aux prises avec
ses propres démons.

- " Blow Ins " de Costanza Lopez - 10
Film documentaire sur l’émigration et la notion de communauté.

A PORT-LAY 2

- A 10h :

- "Atlantic " de Conor Ferguson - 4’
Matt passe son temps à travailler sur une terre ravagée par le vent. Il pense à Molly, la femme qu’il aimait et qui l’a quitté.

- " The Treasure of Light " de Bryan Bigler - 12’
Inspiration libre du crime sauvage de la japonaise Mika Kusama sur l’île paradisiaque des Pins en 2002.

- " Waster " de Philippe Prouff - 12’
C’est le nom d’un roi de pacotille affublé d’une épée de bois, échoué sur une île hostile.

- " Vivre " de Maharaki - 13’
Une institutrice demande à sa classe " Que voulez vous faire plus tard ? "

- " La Boucle " de Didier Cheneau - 19’
Pendant ses séances de course à pieds sur les terres de son enfance, Hugo est confronté à de mystérieux phénomènes.

- " Alternative Energies " de Gerard Stratton - 17’
La danse comme moyen de communication intergénérationnelle.

- " Le Fjord des Baleines " de Gudmundur Arnar Gudmundsson - 15’
Dans un fjord reculé d’Islande : la relation étroite de deux frères, Arnar et Ivar.

TABLE RONDE

Cette table ronde est organisée en partenariat avec Amnesty International France
et le Programme scientifique " Non-lieux de l’exil ".

L’immigration clandestine. Un sujet qui crée forcément la polémique. Les questions qu’elle soulève ne sont pas les mêmes d’un pays à l’autre. Elles sont encore moins semblables lorsque les territoires qui accueillent les immigrés sont des îles. L’Île de Lampedusa, au sud de la Sicile, entre l’île de Malte et la Tunisie, est le triste emblème de ces phénomènes migratoires.
Les îles grecques doivent aussi faire face à l’arrivée de nombreux migrants. Les médias en parlent peu,. C’est notamment le cas des îles de l’est de la mer Égée : Chios, Samos, Lesbos, Rhodes... où les autorités locales sont débordées. Il est plus dangereux de passer par la mer que par la terre, de nombreuses victimes en ont fait les frais. _ Les migrants sont trop souvent perçus comme une masse déshumanisée. Chacune de ces personnes a pourtant sa propre histoire, sa propre raison de quitter son pays. Ils savent d’où ils partent mais pas toujours où ils vont arriver.
L’île est-t-elle la destination finale ou une étape de ce long périple ? Quand ils arrivent à terre, qu’advient-il de leur vie ? Comment sont-ils intégrés ? C’est une question qui renvoie à l’identité de chacun d’entre-nous.
Nous sommes tous citoyens d’un état, nous sommes également citoyens du monde.

- A 14h :
" Evaporating borders "
Grèce – 2014 – 73’
Tourné à Chypre
Réalisé par Iva Radivojevic
Produit par Ivaasks Films
Grec, arabe, anglais sous-titré en français

Essai en cinq parties, Evaporating Borders offre une série de vignettes, poétiquement réalisées. A travers les gens qu’elle rencontre sur son chemin, la réalisatrice explore dans son film la vie des demandeurs d’asile sur l’île de Chypre.
Originaire de Yougoslavie et elle-même immigrée sur l’île de Chypre, Iva Radivojevic nous livre une investigation au cœur de l’immigration à grande échelle. Elle pose la question de l’identité de ces immigrants perçus comme une masse inhumaine dans l’un des plus grands ports d’entrée vers l’Europe.

- A 15h30 :
" The island bus"
Grèce - 2013 - 58’
Tourné sur l’île de Tilos
Réalisé par Sibylle Meder
Produit par Beau Films & High 5 Films
Grec sous-titré en français

Saeed est âgé de 15 ans. Il est venu d’Afghanistan à bord d’un bateau dans l’espoir d’atteindre l’Europe.
C’est sur l’île de Tilos qu’il arrive, catapulté au sein d’une communauté de 400 personnes… et d’un bus. A bord du bus, il n’est plus le seul étranger. D’autres passagers venus d’une douzaine de pays ont eux aussi leur propre histoire. Le récit d’une intégration…

Projections en plein air
sur l’usine de Port-Lay

L’Œil d’Oodaaq vous propose une installation les vendredi et samedi soirs, à 22h et minuit

Oodaaq est une île découverte en 1978 au nord-est du Groenland. Pendant longtemps considéré comme la terre émergée la plus au nord du monde, cet amas de gravier et de vase est en réalité à la dérive, et donc impossible à localiser de nos jours. L’île, menant une existence quelque part entre réalité et imaginaire, devient ainsi une image, lointaine et utopique, nous invitant à scruter l’horizon afin de la voir apparaître.C’est sur cette terre incertaine, inaccessible et invisible que nous avons établi notre campement afin d’explorer la création artistique contemporaine. Habitants nomades de l’île d’Oodaaq, nous parcourons le monde durant l’année à la recherche de ce que nous appelons des images nomades et poétiques.

A partir de 22h :
" Haikus an 01 "
_ 2012 – 48’05
De Dodeur Fanch et Barthelemy Peron (Geocyclab)

Fanch Dodeur et Barthélémy Péron parcourent le monde à vélo. Plus qu’un simple voyage, ils ont développé un atelier mobile de création artistique à travers lequel ils réalisent une sorte d’échantillonnage des merveilles sonores et visuelles de ce monde. Non pas des paysages grandiloquents, mais des détails, insignifiants au premier abord, et pourtant pleins de beauté insoupçonnée. La poésie se niche en effet dans les plis de la réalité et s’offre à tous ceux qui savent regarder, observer et contempler.

L’ILE DES ENFANTS

Rendez-vous désormais incontournable pour les 4 à 12 ans, l’île des enfants propose une multitude d’activités adaptées selon les âges. Des animatrices passionnées et débordantes d’imagination font vivre aux enfants leur propre festival, avec des ateliers manuels et artistiques, des projections de films, des balades découvertes de l’île, des histoires de marins et des contes. C’est aussi l’occasion pour les enfants de découvrir l’île invitée.

Le matin de 9h30 à 12h
L’après-midi de 14h à 17h

Tarifs : 2 € la demi-journée / 4 € la journée

CAFES RENCONTRES

A 18 h :
A Port-Lay, au " Bonobo"

Un temps informel pour discuter avec les réalisateurs de la journée.

EXPOSITIONS

Chaque dessin, tel un travail photographique original, relate quotidiennement un instant du parcours accompli, j’imprime
chaque jour une image du paysage traversé lors de ce voyage, et tente
de restituer une mer intérieure.

Françoise Sylvestre, a toujours mené ses activités de journaliste, écrivain, libraire et éditrice avec la même passion.
A une seule condition : que soient à portée de coeur la mer, l’île et le voyage

_
Rencontre avec les auteures et
signature de livre en partenariat
avec la librairie l’Ecume
Informations au Kiosque

Serc est un faiseur d’histoires qui se laisse ballotter par son imaginaire et ”ses fantômes” qu’on retrouve dans ses carnets de voyage.
" Il m’est arrivé de créer des personnages et de les rencontrer dans la vie... "

Une conférence animée par Georges Stassinakis, fondateur de la Société Internationale des Amis de Nikos Kazantzáki (SIAMK).
Informations au Kiosque

ANNE-CLAIRE BROC’H et GILLES POURTIER
série La ligne d’ombre
Photographie
Les îles de Batz et d’Ouessant nous sont apparues comme deux mondes isolés dans l’océan, pareilles à deux navires. Sur ces campagnes cernées par la mer, nous sommes allés à la recherche de l’île de l’adolescence.

ULYSSE KETSELIDIS
Peinture - mini formats
" C’est alors tout naturellement que le motif de l’île s’est inscrit en moi, petit grec issu de cette communauté orthodoxe, viscéralement attachée à ce rocher dont nous, enfants de l’île, avions fait notre plus merveilleux terrain de jeux. "

STRATIS VOGIATZIS
Photographie
L’appareil photo enregistre les épreuves de ces hommes mais il n’est pas simplement témoin, il métamorphose également les individus. L’appareil photographique se distingue par l’humidité sur l’objectif, nous rappelant la pésence du photographe au milieu des éléments déchaînés.

HANS VON DÖHREN
Aquarelle
Depuis plus de 30 ans il parcourt la Bretagne et ses îles. Groix le connait bien, Hans Von Döhren en a reproduit les coins et les recoins et a même décoré les bunkers de l’auberge de jeunesse.
Ici l’artiste nous offre un autre regard, celui des aquarelles d’un voyage en Crête.

LE COIN DES ENFANTS

Tous les jours à 17h dans la salle de Port Lay 2

Projection en accès libre de courts-métrages - 30’

Atelier création avec l’artiste Ulysse Ketselidis

Rendez-vous incontournable pour les 4 à 12 ans ! L’île des enfants,
- de 9h à 12h et de 14h à 17h, propose une multitude d’activités adaptées selon les âges.
Cet été, sur l’île des enfants, cavalier mystère, sorcier, prince, bon génie, sirène et statue animée s’invitent pour la création de petits films.
Tous ces personnages ont fait leur apparition dans les premiers films avec des trucages de Georges Méliès (réalisateur français / 1861 – 1938).
A ton tour, tu vas pouvoir inventer des personnages insolites et leur faire accomplir des tours malicieux dans des courts films d’animation réalisés avec la technique du stop motion. Cette méthode utilisée en cinéma permet de mettre en mouvement des objets immobiles, image par image. Par exemple dans le film Wallace et Gromit : le mystère du lapin-garou où les personnages sont en pâte à modeler.

CIRQUE
IMPROMPTUS CIRCASSIENS

Chaque jour pendant le festival...

Ils ont fait sensation l’an passé durant toute la durée du festival et ils reviennent pour cette 14éme édition avec de nouveaux numéros spécialement conçus pour le public de Groix.

Huit circassiens de compagnies différentes se retrouvent à Groix

Acrobaties, clown, bascule, échasses, plongeons… quand l’Île de Groix devient théâtre de leur poésie corporelle.

CONCERTS

- A 19h au Tiki de Port-Lay :
" Les Renavis "

Le groupe Les Renavis est composé de cinq figures de l’île de Groix.
Partout où ils passent, ils savent mettre une ambiance chaleureuse avec leurs chants de marins, mais aussi les reprises de Servat, Tonnerre, Gainsbourg, Brassens…
Que ce soit dans les bistrots de l’île ou dans les fêtes, ils savent jongler avec les sentiments ( humour, amour, émotion ) et le public en redemande toujours un peu plus...

- A 22h à l’usine de Port-Lay
" Elisa Vellia "

Elisa Vellia, chanteuse, harpiste, auteur-compositeur est née en Grèce, sur l’île de Corfou. Enfant, elle étudie le piano et la musique classique. Par la suite, abordant la guitare et le chant, elle se découvre une attirance pour le blues, le jazz, les ballades folk, l’improvisation, la composition.
Son chemin musical la conduit en Bretagne.
La musique d’Elisa Vellia distille les échos coutumiers des poèmes et des odyssées qui ont façonné nos émotions, notre mémoire, nos paysages intérieurs.

- A 23h30 à l’usine de Port-Lay
" Carlton Rara "

Compositeur, chanteur et percussionniste, Carlton Rara est né en France en 1975, de mère haïtienne et de père français. Il fait ses débuts sur scène en 2004, avec un solo de voix et tambours. Il étoffe peu à peu sa formation et mêle blues, reggae, musique vaudoue, musique funky et groove.
Sa musique absorbe alors toutes ses influences dans une recherche artistique permanente, pour finalement façonner un style inimitable.

BILLETTERIE

Cinéma, concerts

Projections en plein air, expositions et concerts gratuits (sauf concerts vendredi 22 août à 5 €, en vente uniquement sur place, concerts payants même pour las détenteurs d’un forfait ou billet cinéma)

Billetterie sur le continent (Forfaits festival et Billet journée) :

- A la FNAC
- Dans les Offices de tourisme du pays de Lorient
- A la gare maritime de Lorient les 18 et 19 août 2014

Billetterie par internet

- Ty boutik (Lorient Tourisme)
- France Billet

Billetterie sur place :

- A l’office de tourisme de Groix : Forfaits festival, billets journée
- A l’entrée des salles de projection (Cinéma des Familles et Port Lay) : Forfaits festival, billets journée, et ticket 6 entrées.

- Forfait festival - Plein tarif : 55 € - Tarif réduit * : 30 €
- Billet journée (matin + après midi + soirée du même jour) :
Plein tarif : 20 € - Tarif reduit* :12 €
- Ticket 6 entrées (non nominatif, valable toute la durée du festival)  : 20 €